Hanoi “by night”